CALENDAR

{ "data": [ { "raceId": 818, "legNum": 1, "name": "Round Britain Record", "startDate": 1788678000000, "date": "2026-09-06T07:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-10-19T10:00:00.000Z", "endDate": 1792404000000, "status": "started", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/818_1.jpg?t=1789118963762&external=1", "raceType": "record", "legType": "record", "registered": 7992, "description": { "EN": "An adventure around Great Britain in a Class 40! Join the famous Round Britain Record race, an exciting nautical challenge that starts and finishes at Lizard Point, on the south coast of England. This impressive course invites you to navigate around the island, passing by its stunning coastlines and breathtaking landscapes. Designed for Class 40, this challenge is a true test of speed and strategy for sailors, where every second counts! Come take on the challenge and maybe make your mark in the history of this legendary race!", "FR": "Une aventure autour de la Grande-Bretagne en Class 40 ! Partez \u00e0 l'aventure lors de la c\u00e9l\u00e8bre course Round Britain Record, un d\u00e9fi nautique passionnant qui d\u00e9marre et se termine au Lizard Point, sur la c\u00f4te sud de l'Angleterre. Ce parcours impressionnant vous invite \u00e0 naviguer autour de l'\u00eele, en contournant ses magnifiques c\u00f4tes et ses paysages \u00e0 couper le souffle. Con\u00e7u pour les Class 40, ce d\u00e9fi est un v\u00e9ritable test de vitesse et de strat\u00e9gie pour les marins, o\u00f9 chaque seconde compte ! Venez relever le d\u00e9fi et peut-\u00eatre inscrire votre nom dans l\u2019histoire de cette course mythique !", "ES": "\u00a1Una aventura alrededor de Gran Breta\u00f1a en Class 40! \u00danete a la famosa carrera Round Britain Record, un emocionante desaf\u00edo n\u00e1utico que comienza y termina en Lizard Point, en la costa sur de Inglaterra. Este impresionante recorrido te invita a navegar alrededor de la isla, bordeando sus impresionantes costas y paisajes espectaculares. Dise\u00f1ado para Class 40, este desaf\u00edo es una verdadera prueba de velocidad y estrategia para los marineros, \u00a1donde cada segundo cuenta! \u00a1Ven a aceptar el desaf\u00edo y tal vez dejar tu huella en la historia de esta carrera legendaria!", "IT": "Un'avventura intorno alla Gran Bretagna in Class 40! Partecipa alla famosa gara Round Britain Record, una sfida nautica entusiasmante che inizia e finisce a Lizard Point, sulla costa meridionale dell'Inghilterra. Questo percorso impressionante ti invita a navigare intorno all'isola, passando per le sue magnifiche coste e paesaggi mozzafiato. Progettata per le Class 40, questa sfida \u00e8 una vera prova di velocit\u00e0 e strategia per i marinai, dove ogni secondo conta! Vieni a raccogliere la sfida e forse a scrivere il tuo nome nella storia di questa gara leggendaria!" } }, { "raceId": 855, "legNum": 1, "name": "Honolulu-Yokohama", "startDate": 1790676000000, "date": "2026-09-29T10:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-10-24T22:00:04.000Z", "endDate": 1792879204000, "status": "started", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/855_1.jpg?t=1790236467136&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 9431, "description": { "EN": "Heading west: 3,600 miles across the North Pacific, from the turquoise waters of Honolulu to the coast of Japan. Downwind trade winds at the start, tricky weather transitions to negotiate, then the Kuroshio current as you close in on the archipelago. Anticipation and composure will be key to winning in Yokohama. Ready to cross the Pacific?", "FR": "Cap \u00e0 l'ouest : 3 600 milles \u00e0 travers le Pacifique Nord, des eaux turquoise d'Honolulu aux c\u00f4tes du Japon. Aliz\u00e9s portants au d\u00e9part, transitions m\u00e9t\u00e9o \u00e0 n\u00e9gocier, puis courant du Kuroshio \u00e0 l'approche de l'archipel. Anticipation et sang-froid seront les cl\u00e9s pour s'imposer \u00e0 Yokohama. Pr\u00eat \u00e0 traverser le Pacifique ?", "ES": "Rumbo al oeste: 3.600 millas por el Pac\u00edfico Norte, de las aguas turquesa de Honolulu a las costas de Jap\u00f3n. Alisios portantes en la salida, transiciones meteorol\u00f3gicas que negociar y la corriente de Kuroshio cerca del archipi\u00e9lago. Anticipaci\u00f3n y sangre fr\u00eda ser\u00e1n claves para imponerse en Yokohama. \u00bfListo para cruzar el Pac\u00edfico?", "IT": "Rotta verso ovest: 3.600 miglia attraverso il Pacifico del Nord, dalle acque turchesi di Honolulu alle coste del Giappone. Alisei portanti alla partenza, transizioni meteo da gestire, poi la corrente di Kuroshio in vista dell'arcipelago. Anticipo e sangue freddo saranno la chiave per imporsi a Yokohama. Pronti ad attraversare il Pacifico?" } }, { "raceId": 850, "legNum": 1, "name": "Indian Ocean Cup", "startDate": 1791302400000, "date": "2026-10-06T16:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-10-22T18:00:00.000Z", "endDate": 1792692000000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/850_1.jpg?t=1789389041773&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 3746, "description": { "EN": "Perth behind you, Colombo ahead: the Indian Ocean Cup sends you right across the Indian Ocean. A demanding crossing where every routing call counts, against a fleet that won't give an inch. Hold your course, stay focused and be the first to reach Sri Lanka.", "FR": "Perth derri\u00e8re, Colombo devant : l'Indian Ocean Cup vous lance \u00e0 travers tout l'oc\u00e9an Indien. Une travers\u00e9e exigeante o\u00f9 chaque choix de route compte, face \u00e0 une flotte qui ne l\u00e2chera rien. Gardez le cap, restez concentr\u00e9s et allez chercher le Sri Lanka en premier.", "ES": "Perth atr\u00e1s, Colombo al frente: la Indian Ocean Cup te lanza a trav\u00e9s de todo el oc\u00e9ano \u00cdndico. Una traves\u00eda exigente donde cada elecci\u00f3n de ruta cuenta, frente a una flota que no ceder\u00e1 nada. Mant\u00e9n el rumbo, no pierdas la concentraci\u00f3n y llega a Sri Lanka el primero.", "IT": "Perth alle spalle, Colombo davanti: l'Indian Ocean Cup vi lancia attraverso tutto l'oceano Indiano. Una traversata esigente in cui ogni scelta di rotta conta, contro una flotta che non moller\u00e0 nulla. Tenete la rotta, restate concentrati e raggiungete lo Sri Lanka per primi." } }, { "raceId": 811, "legNum": 1, "name": "North Pacific Circuit", "startDate": 1791885600000, "date": "2026-10-13T10:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-10-27T16:00:04.000Z", "endDate": 1793116804000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/811_1.jpg?t=1768839692867&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "The North Pacific Circuit takes you from Seattle to Kodiak, Alaska aboard a Cruiser Racer. Among majestic fjords, icy winds, and breathtaking scenery, this polar race demands strategy and resilience. Are you ready to brave the waters of the far North?", "FR": "La North Pacific Circuit vous emm\u00e8ne de Seattle \u00e0 Kodiak, en Alaska, \u00e0 bord d\u2019un Cruiser Racer. Entre fjords majestueux, vents glacials et paysages saisissants, cette course polaire exige strat\u00e9gie et r\u00e9silience. \u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 braver les eaux du grand Nord\u202f?", "ES": "El North Pacific Circuit te lleva de Seattle a Kodiak, Alaska a bordo de un Cruiser Racer. Entre fiordos majestuosos, vientos helados y paisajes impresionantes, esta carrera polar exige estrategia y resistencia. \u00bfEst\u00e1s listo para desafiar las aguas del lejano Norte?", "IT": "Il North Pacific Circuit ti porta da Seattle a Kodiak, in Alaska, a bordo di un Cruiser Racer. Tra fiordi maestosi, venti gelidi e paesaggi mozzafiato, questa gara polare richiede strategia e resilienza. Sei pronto a sfidare le acque del lontano Nord?" } }, { "raceId": 812, "legNum": 1, "name": "NewfoundLand Expedition", "startDate": 1792497600000, "date": "2026-10-20T12:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-18T12:00:04.000Z", "endDate": 1795003204000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/812_1.jpg?t=1788783440364&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Off to the New World! 2,000 nautical miles in a Cruiser Racer, from Saint-Malo to Cape Norman, following the route taken by Jacques Cartier in 1534. Allow around 12 days at sea to reach the coast of Newfoundland, sailing between the Bay of Biscay, the North Atlantic and the first icebergs. An expedition for skippers who aren\u2019t afraid of a challenge.", "FR": "Direction le Nouveau Monde ! 2 000 milles nautiques en Cruiser Racer, de Saint-Malo \u00e0 Cape Norman, sur la route emprunt\u00e9e par Jacques Cartier en 1534. Comptez environ 12 jours de mer pour rallier les c\u00f4tes de Terre-Neuve, entre le golfe de Gascogne, l'Atlantique Nord et les premiers icebergs. Une exp\u00e9dition pour skippers qui n'ont pas froid aux yeux.", "ES": "\u00a1Rumbo al Nuevo Mundo! 2.000 millas n\u00e1uticas en un Cruiser Racer, desde Saint-Malo hasta el cabo Norman, siguiendo la ruta que recorri\u00f3 Jacques Cartier en 1534. Hay que contar con unos 12 d\u00edas de traves\u00eda para llegar a las costas de Terranova, entre el golfo de Vizcaya, el Atl\u00e1ntico Norte y los primeros icebergs. Una expedici\u00f3n para patrones que no se amedrentan ante nada.", "IT": "Rotta verso il Nuovo Mondo! 2.000 miglia nautiche a bordo di un Cruiser Racer, da Saint-Malo a Cape Norman, lungo la rotta percorsa da Jacques Cartier nel 1534. Ci vogliono circa 12 giorni di navigazione per raggiungere le coste di Terranova, tra il Golfo di Biscaglia, l\u2019Atlantico settentrionale e i primi iceberg. Una spedizione per skipper che non si lasciano intimidire." } }, { "raceId": 813, "legNum": 1, "name": "Exmouth mission", "startDate": 1792951200000, "date": "2026-10-25T18:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-12T18:00:00.000Z", "endDate": 1794506400000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/813_1.jpg?t=1788783363459&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Set sail for the Indian Ocean! 2,300 miles on an Ocean Fifty, between the Nicobar Islands and Exmouth in Western Australia. Expect around 15 days at sea on a direct route, where trade winds and calms will dictate their own terms. A demanding crossing, tailor-made for foiling sailors who know how to read the wind.", "FR": "Cap sur l'oc\u00e9an Indien ! 2 300 milles en Ocean Fifty, entre l'\u00eele de Nicobar et Exmouth, en Australie-Occidentale. Comptez environ 15 jours de mer sur une route directe, o\u00f9 aliz\u00e9s et zones de calme imposeront leurs propres r\u00e8gles. Une travers\u00e9e exigeante, taill\u00e9e pour les foileurs qui savent lire le vent.", "ES": "\u00a1Rumbo al oc\u00e9ano \u00cdndico! 2.300 millas en un Ocean Fifty, entre la isla de Nicobar y Exmouth, en Australia Occidental. Calcula unos 15 d\u00edas de traves\u00eda por mar en ruta directa, donde los alisios y las zonas de calma marcar\u00e1n sus propias reglas. Una traves\u00eda exigente, pensada para los navegantes con foils que saben interpretar el viento.", "IT": "Rotta verso l\u2019Oceano Indiano! 2.300 miglia a bordo di un Ocean Fifty, tra l\u2019isola di Nicobar ed Exmouth, nell\u2019Australia Occidentale. Ci vorranno circa 15 giorni di navigazione su una rotta diretta, dove gli alisei e le zone di bonaccia imporranno le loro regole. Una traversata impegnativa, pensata per i velisti esperti che sanno interpretare il vento." } }, { "raceId": 814, "legNum": 1, "name": "Halloween Challenge", "startDate": 1793462400000, "date": "2026-10-31T16:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-11T17:00:04.000Z", "endDate": 1794416404000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/814_1.jpg?t=1768839879555&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Embark on the Halloween Challenge in an Ocean Fifty, from Salem to Miami via Puerto Rico. Across the North Atlantic and the Caribbean, face tricky winds and demanding conditions. Thrills and adrenaline guaranteed: can you master the elements until the finish?", "FR": "Embarquez pour le Halloween Challenge en Ocean Fifty, de Salem \u00e0 Miami via Porto Rico. Entre Atlantique Nord et Cara\u00efbes, affrontez vents capricieux et conditions exigeantes. Adr\u00e9naline et frissons garantis : saurez-vous dompter les \u00e9l\u00e9ments jusqu\u2019au bout\u202f?", "ES": "Embarca en el Halloween Challenge en un Ocean Fifty, de Salem a Miami pasando por Puerto Rico. A trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico Norte y el Caribe, enfr\u00e9ntate a vientos caprichosos y condiciones exigentes. Emoci\u00f3n y adrenalina garantizadas: \u00bfpodr\u00e1s dominar los elementos hasta el final?", "IT": "Salpa per l\u2019Halloween Challenge in un Ocean Fifty, da Salem a Miami passando per Porto Rico. Tra l\u2019Atlantico Nord e i Caraibi, affronta venti imprevedibili e condizioni impegnative. Brividi e adrenalina garantiti: saprai domare gli elementi fino alla fine?" } }, { "raceId": 797, "legNum": 1, "name": "Ultim", "startDate": 1793534520000, "date": "2026-11-01T12:02:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-30T13:00:00.000Z", "endDate": 1796043600000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/797_1.jpg?t=1789129343521&external=1", "raceType": "synchronous", "legType": "leg", "registered": 3896, "description": { "EN": "Every four years, the Route du Rhum - Destination Guadeloupe links Saint-Malo to Pointe-\u00e0-Pitre over 3,542 miles. In the Ultim class, expect 7 to 8 days of racing aboard 32-metre flying trimarans that top 45 knots. One good routing call can earn you dozens of miles in just a few hours.", "FR": "Tous les quatre ans, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe relie Saint-Malo \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre sur 3 542 milles. En Ultim, comptez 7 \u00e0 8 jours de course \u00e0 bord de trimarans volants de 32 m\u00e8tres qui d\u00e9passent les 45 n\u0153uds. Une bonne option peut vous rapporter des dizaines de milles en quelques heures.", "ES": "Cada cuatro a\u00f1os, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe une Saint-Malo con Pointe-\u00e0-Pitre a lo largo de 3542 millas. En Ultim, calcula entre 7 y 8 d\u00edas de regata a bordo de trimaranes voladores de 32 metros que superan los 45 nudos. Una buena opci\u00f3n de ruta puede darte decenas de millas en pocas horas.", "IT": "Ogni quattro anni, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe collega Saint-Malo a Pointe-\u00e0-Pitre su 3542 miglia. In Ultim, prevedete 7-8 giorni di regata a bordo di trimarani volanti di 32 metri che superano i 45 nodi. Una buona scelta di rotta pu\u00f2 farvi guadagnare decine di miglia in poche ore." } }, { "raceId": 844, "legNum": 1, "name": "Class40", "startDate": 1793534520000, "date": "2026-11-01T12:02:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-30T13:00:00.000Z", "endDate": 1796043600000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/844_1.jpg?t=1789129455133&external=1", "raceType": "synchronous", "legType": "leg", "registered": 1447, "description": { "EN": "Since 1978, the Route du Rhum - Destination Guadeloupe has linked Saint-Malo to Pointe-\u00e0-Pitre, and you start alongside the skippers. In the Class40, the largest fleet in the real race, expect 15 to 18 days at sea, from the English Channel to the trade winds. It's a true transatlantic, won over the long haul.", "FR": "Depuis 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe relie Saint-Malo \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre, et vous prenez le m\u00eame d\u00e9part que les skippers. En Class40, la cat\u00e9gorie la plus nombreuse de la vraie course, comptez 15 \u00e0 18 jours de mer, de la sortie de la Manche jusqu'aux aliz\u00e9s. C'est une vraie transat, qui se joue sur la dur\u00e9e.", "ES": "Desde 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe une Saint-Malo con Pointe-\u00e0-Pitre, y tomas la misma salida que los skippers. En Class40, la categor\u00eda m\u00e1s numerosa de la regata real, calcula entre 15 y 18 d\u00edas de mar, desde la Mancha hasta los alisios. Es una aut\u00e9ntica transatl\u00e1ntica, que se juega en la distancia.", "IT": "Dal 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe collega Saint-Malo a Pointe-\u00e0-Pitre, e partite insieme agli skipper. In Class40, la categoria pi\u00f9 numerosa della regata reale, prevedete 15-18 giorni di mare, dall'uscita della Manica fino agli alisei. \u00c8 una vera transatlantica, che si gioca sulla distanza." } }, { "raceId": 845, "legNum": 1, "name": "IMOCA", "startDate": 1793534520000, "date": "2026-11-01T12:02:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-30T13:00:00.000Z", "endDate": 1796043600000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/845_1.jpg?t=1789129271522&external=1", "raceType": "synchronous", "legType": "leg", "registered": 4230, "description": { "EN": "Since 1978, the Route du Rhum - Destination Guadeloupe has linked Saint-Malo to Pointe-\u00e0-Pitre, and you start alongside the skippers. In the IMOCA class, expect 12 to 14 days at sea aboard the Vend\u00e9e Globe boats, a blend of speed and strategy.", "FR": "Depuis 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe relie Saint-Malo \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre, et vous prenez le m\u00eame d\u00e9part que les skippers. En IMOCA, comptez 12 \u00e0 14 jours de mer sur les bateaux du Vend\u00e9e Globe, qui allient vitesse et strat\u00e9gie. C'est un tr\u00e8s bon choix pour d\u00e9buter.", "ES": "Desde 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe une Saint-Malo con Pointe-\u00e0-Pitre, y tomas la misma salida que los skippers. En IMOCA, calcula entre 12 y 14 d\u00edas de mar a bordo de los barcos de la Vend\u00e9e Globe, que combinan velocidad y estrategia.", "IT": "Dal 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe collega Saint-Malo a Pointe-\u00e0-Pitre, e partite insieme agli skipper. In IMOCA, prevedete 12-14 giorni di mare a bordo delle barche del Vend\u00e9e Globe, che uniscono velocit\u00e0 e strategia." } }, { "raceId": 846, "legNum": 1, "name": "Ocean Fifty", "startDate": 1793534520000, "date": "2026-11-01T12:02:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-30T13:00:00.000Z", "endDate": 1796043600000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/846_1.jpg?t=1789129673313&external=1", "raceType": "synchronous", "legType": "leg", "registered": 1386, "description": { "EN": "Since 1978, the Route du Rhum - Destination Guadeloupe has linked Saint-Malo to Pointe-\u00e0-Pitre, and you start alongside the skippers. In the Ocean Fifty class, expect 11 to 13 days aboard fast, lively 50-foot trimarans, where every routing choice counts, from the Bay of Biscay all the way to the trade winds.", "FR": "Depuis 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe relie Saint-Malo \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre, et vous prenez le m\u00eame d\u00e9part que les skippers. En Ocean Fifty, comptez 11 \u00e0 13 jours \u00e0 bord de trimarans de 50 pieds, rapides et nerveux, o\u00f9 chaque choix de route compte, du golfe de Gascogne jusqu'aux aliz\u00e9s.", "ES": "Desde 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe une Saint-Malo con Pointe-\u00e0-Pitre, y tomas la misma salida que los skippers. En Ocean Fifty, calcula entre 11 y 13 d\u00edas a bordo de trimaranes de 50 pies, r\u00e1pidos y nerviosos, donde cada elecci\u00f3n de ruta cuenta, del golfo de Vizcaya a los alisios.", "IT": "Dal 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe collega Saint-Malo a Pointe-\u00e0-Pitre, e partite insieme agli skipper. In Ocean Fifty, prevedete 11-13 giorni a bordo di trimarani di 50 piedi, veloci e nervosi, dove ogni scelta di rotta conta, dal golfo di Biscaglia fino agli alisei." } }, { "raceId": 847, "legNum": 1, "name": "Vintage Multi", "startDate": 1793534520000, "date": "2026-11-01T12:02:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-30T13:00:00.000Z", "endDate": 1796043600000, "status": "opened", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/847_1.jpg?t=1789129575865&external=1", "raceType": "synchronous", "legType": "leg", "registered": 1379, "description": { "EN": "Since 1978, the Route du Rhum - Destination Guadeloupe has linked Saint-Malo to Pointe-\u00e0-Pitre, and you start alongside the skippers. In the Vintage class, expect around three weeks aboard classic multihulls, in the spirit of the very first edition, decided by just 98 seconds after 23 days at sea.", "FR": "Depuis 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe relie Saint-Malo \u00e0 Pointe-\u00e0-Pitre, et vous prenez le m\u00eame d\u00e9part que les skippers. En Vintage, comptez environ trois semaines \u00e0 bord de multicoques d'\u00e9poque, dans l'esprit de la toute premi\u00e8re \u00e9dition, qui s'est jou\u00e9e \u00e0 98 secondes apr\u00e8s 23 jours de mer.", "ES": "Desde 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe une Saint-Malo con Pointe-\u00e0-Pitre, y tomas la misma salida que los skippers. En Vintage, calcula unas tres semanas a bordo de multicascos de \u00e9poca, con el esp\u00edritu de la primera edici\u00f3n, que se decidi\u00f3 por 98 segundos tras 23 d\u00edas de mar.", "IT": "Dal 1978, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe collega Saint-Malo a Pointe-\u00e0-Pitre, e partite insieme agli skipper. In Vintage, prevedete circa tre settimane a bordo di multiscafi d'epoca, nello spirito della primissima edizione, decisa per 98 secondi dopo 23 giorni di mare." } }, { "raceId": 852, "legNum": 1, "name": "Fight Your Champion", "startDate": 1794762000000, "date": "2026-11-15T17:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-11-25T17:00:00.000Z", "endDate": 1795626000000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/852_1.jpg?t=1786104286536&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "This year, it\u2019s not us who\u2019re designing the race. It\u2019s you.On 1 September 2026, the top-ranked competitor in the VSR standings will become the Champion of the Year. And they get to choose everything: the route, the boat, the atmosphere of the race. We\u2019ll organise it together with them.On 15 November, you\u2019ll set off on their home turf, on the course they\u2019ve designed for you. There\u2019s just one goal: to beat them.The Champion\u2019s name and the full rules will be announced in September. Until then, the rankings are open. You can secure your place until 31 August.", "FR": "Cette ann\u00e9e, ce n'est pas nous qui dessinons la course. C'est vous.\nLe 1er septembre 2026, le premier du classement VSR devient le Champion de l'ann\u00e9e. Et il choisit tout : le parcours, le bateau, l'ambiance de la course. Nous la construisons avec lui.\nLe 15 novembre, vous prenez le d\u00e9part sur son terrain, sur le parcours qu'il a dessin\u00e9 pour vous. Un seul objectif : faire mieux que lui.\nLe nom du Champion et le r\u00e8glement complet arrivent en septembre. D'ici l\u00e0, le classement est ouvert. La place se prend jusqu'au 31 ao\u00fbt.", "ES": "Este a\u00f1o, no somos nosotros quienes dise\u00f1amos la regata. Sois vosotros.El 1 de septiembre de 2026, el primero de la clasificaci\u00f3n VSR se convertir\u00e1 en el Campe\u00f3n del a\u00f1o. Y \u00e9l lo elegir\u00e1 todo: el recorrido, el barco, el ambiente de la regata. La organizaremos junto a \u00e9l.El 15 de noviembre, tomar\u00e9is la salida en su terreno, en el recorrido que \u00e9l ha dise\u00f1ado para vosotros. Un \u00fanico objetivo: superarle.El nombre del Campe\u00f3n y el reglamento completo se dar\u00e1n a conocer en septiembre. Hasta entonces, la clasificaci\u00f3n est\u00e1 abierta. Pod\u00e9is asegurar vuestra plaza hasta el 31 de agosto.", "IT": "Quest'anno non siamo noi a tracciare il percorso della regata. Siete voi.Il 1\u00b0 settembre 2026, il primo classificato nella classifica VSR diventer\u00e0 il Campione dell'anno. E sar\u00e0 lui a scegliere tutto: il percorso, la barca, l'atmosfera della regata. La realizzeremo insieme a lui.Il 15 novembre prenderete il via sul suo terreno, sul percorso che ha tracciato per voi. Un unico obiettivo: fare meglio di lui.Il nome del Campione e il regolamento completo saranno resi noti a settembre. Fino ad allora, la classifica \u00e8 aperta. \u00c8 possibile conquistarsi un posto fino al 31 agosto." } }, { "raceId": 750, "legNum": 1, "name": "Atlantic Record", "startDate": 1796083200000, "date": "2026-12-01T00:00:00.000Z", "dateEnd": "2027-01-16T00:00:00.000Z", "endDate": 1800057600000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/750_1.jpg?t=1759928386038&external=1", "raceType": "record", "legType": "record", "registered": 0, "description": { "EN": "A legendary crossing in a Super Maxi 100! Embark on a frantic race against time between New York and Lizard Point, at the far southwest of England. This transatlantic course of nearly 3,000 nautical miles will test your endurance and strategy against the violent winds and unpredictable currents of the North Atlantic. Will you be able to tame the elements and break the record on this mythical route?", "FR": "Une travers\u00e9e l\u00e9gendaire en Super Maxi 100 ! Lancez-vous dans une course effr\u00e9n\u00e9e contre le temps entre New York et le Lizard Point, \u00e0 l\u2019extr\u00eame sud-ouest de l\u2019Angleterre. Ce parcours transatlantique de pr\u00e8s de 3 000 milles nautiques mettra \u00e0 l\u2019\u00e9preuve votre endurance et votre strat\u00e9gie face aux vents violents et aux courants impr\u00e9visibles de l\u2019Atlantique Nord. Saurez-vous dompter les \u00e9l\u00e9ments et battre le record sur cette route mythique ?", "ES": "\u00a1Una traves\u00eda legendaria en Super Maxi 100! L\u00e1nzate en una carrera fren\u00e9tica contra el tiempo entre Nueva York y Lizard Point, en el extremo suroeste de Inglaterra. Este recorrido transatl\u00e1ntico de casi 3.000 millas n\u00e1uticas pondr\u00e1 a prueba tu resistencia y estrategia frente a los vientos violentos y las corrientes impredecibles del Atl\u00e1ntico Norte. \u00bfSer\u00e1s capaz de domar los elementos y batir el r\u00e9cord en esta ruta m\u00edtica?", "IT": "Una traversata leggendaria in Super Maxi 100! Lanciati in una corsa frenetica contro il tempo tra New York e Lizard Point, nell\u2019estremo sud-ovest dell\u2019Inghilterra. Questo percorso transatlantico di quasi 3.000 miglia nautiche metter\u00e0 alla prova la tua resistenza e la tua strategia contro i venti violenti e le correnti imprevedibili dell'Atlantico del Nord. Riuscirai a domare gli elementi e battere il record su questa rotta leggendaria?" } }, { "raceId": 815, "legNum": 1, "name": "Christmas Race 1", "startDate": 1796464800000, "date": "2026-12-05T10:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-12-19T17:00:04.000Z", "endDate": 1797699604000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/815_1.jpg?t=1768839992799&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "First leg of the Christmas Race: set off on an icy Atlantic crossing, from Helsinki to the sparkling lights of New York. This opening leg will test your endurance against cold northern winds and the vastness of the ocean. Start the festive adventure solo, with family, or with friends!", "FR": "Premi\u00e8re \u00e9tape de la Christmas Race : Embarquez pour une travers\u00e9e glaciale de l'Atlantique, d'Helsinki aux lumi\u00e8res scintillantes de New York. Cette premi\u00e8re \u00e9tape mettra \u00e0 l'\u00e9preuve votre endurance face aux vents froids du Nord et \u00e0 l'immensit\u00e9 de l'oc\u00e9an. D\u00e9butez l'aventure festive seul, en famille ou entre amis !\u00a0", "ES": "Primera etapa de la Christmas Race: zarpa para una traves\u00eda helada del Atl\u00e1ntico, desde Helsinki hasta las luces resplandecientes de Nueva York. Esta primera etapa pondr\u00e1 a prueba tu resistencia frente a los vientos fr\u00edos del norte y la inmensidad del oc\u00e9ano. \u00a1Comienza la aventura festiva en solitario, en familia o con amigos!", "IT": "Prima tappa della Christmas Race: parti per una traversata glaciale dell\u2019Atlantico, da Helsinki alle luci scintillanti di New York. Questa prima tappa metter\u00e0 alla prova la tua resistenza contro i freddi venti del nord e l\u2019immensit\u00e0 dell\u2019oceano. Inizia l\u2019avventura festiva da solo, in famiglia o con gli amici!" } }, { "raceId": 815, "legNum": 2, "name": "Christmas Race 2", "startDate": 1797069600000, "date": "2026-12-12T10:00:00.000Z", "dateEnd": "2026-12-25T17:00:04.000Z", "endDate": 1798218004000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/815_2.jpg?t=1768840080862&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Second leg of the Christmas Race: after the cold of the North, set your course for the trade winds! From New York to Dakar, you head south for a radical change of atmosphere. Sail along warm coasts and show your adaptability.", "FR": "Deuxi\u00e8me \u00e9tape de la Christmas Race : Apr\u00e8s le froid du Nord, cap sur les aliz\u00e9s ! De New York \u00e0 Dakar, vous descendez vers le Sud pour un changement d'ambiance radical. Naviguez le long des c\u00f4tes chaudes et montrez votre adaptabilit\u00e9.", "ES": "Segunda etapa de la Christmas Race: despu\u00e9s del fr\u00edo del norte, \u00a1rumbo a los alisios! De Nueva York a Dakar, desciendes hacia el sur para un cambio de ambiente radical. Navega a lo largo de costas c\u00e1lidas y demuestra tu capacidad de adaptaci\u00f3n.", "IT": "Seconda tappa della Christmas Race: dopo il freddo del nord, rotta verso gli alisei! Da New York a Dakar, scendi verso sud per un cambio di atmosfera radicale. Naviga lungo coste calde e dimostra la tua capacit\u00e0 di adattamento." } }, { "raceId": 816, "legNum": 1, "name": "Chiloe Expedition", "startDate": 1797678000000, "date": "2026-12-19T11:00:00.000Z", "dateEnd": "2027-01-05T13:00:00.000Z", "endDate": 1799154000000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/816_1.jpg?t=1768985200154&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Embark on the Chilo\u00e9 Expedition aboard a Super Maxi 100, from Panama to Puerto Montt. Cross the South Pacific along wild landscapes under unpredictable weather. Strategy, endurance, and seamanship will be key to reaching the gates of Patagonia in the lead.", "FR": "Embarquez pour la Chilo\u00e9 Expedition en Super Maxi 100, de Panama \u00e0 Puerto Montt. \u00c0 travers le Pacifique Sud, longez des paysages sauvages sous des conditions m\u00e9t\u00e9o impr\u00e9visibles. Strat\u00e9gie, endurance et sens marin seront essentiels pour atteindre les portes de la Patagonie en t\u00eate.", "ES": "Emb\u00e1rcate en la Chilo\u00e9 Expedition a bordo de un Super Maxi 100, de Panam\u00e1 a Puerto Montt. Cruza el Pac\u00edfico Sur entre paisajes salvajes y condiciones meteorol\u00f3gicas imprevisibles. Estrategia, resistencia y pericia marinera ser\u00e1n claves para llegar a las puertas de la Patagonia en cabeza.", "IT": "Imbarcati nella Chilo\u00e9 Expedition a bordo di un Super Maxi 100, da Panama a Puerto Montt. Attraversa il Pacifico Sud lungo paesaggi selvaggi con meteo imprevedibile. Strategia, resistenza e abilit\u00e0 marinaresca saranno fondamentali per raggiungere le porte della Patagonia in testa." } }, { "raceId": 815, "legNum": 3, "name": "Christmas Race 3", "startDate": 1798020000000, "date": "2026-12-23T10:00:00.000Z", "dateEnd": "2027-01-13T17:00:00.000Z", "endDate": 1799859600000, "status": "planned", "icons": "https:\/\/static.virtualregatta.com\/offshore\/leg\/815_3.jpg?t=1768820104568&external=1", "raceType": "digital", "legType": "leg", "registered": 0, "description": { "EN": "Third and final leg of the Christmas Race: complete the adventure! From Dakar to Helsinki, set off on the ultimate journey back north. After exploring warm seas, take on this final crossing full of surprises to bring the voyage to a close. Finish in style and take on the full challenge!", "FR": "Troisi\u00e8me et derni\u00e8re \u00e9tape de la Christmas Race : Bouclez l'aventure ! De Dakar \u00e0 Helsinki, lancez-vous dans l'ultime remont\u00e9e vers le Nord. Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les mers chaudes, affrontez cette derni\u00e8re travers\u00e9e pleine de surprises pour clore le voyage. Terminez en beaut\u00e9, relevez le d\u00e9fi complet !", "ES": "Tercera y \u00faltima etapa de la Christmas Race: \u00a1completa la aventura! De Dakar a Helsinki, l\u00e1nzate a la \u00faltima remontada hacia el norte. Tras explorar mares c\u00e1lidos, afronta esta traves\u00eda final llena de sorpresas para cerrar el viaje. \u00a1Termina por todo lo alto y acepta el desaf\u00edo completo!", "IT": "Terza e ultima tappa della Christmas Race: completa l\u2019avventura! Da Dakar a Helsinki, affronta l\u2019ultima risalita verso nord. Dopo aver esplorato mari caldi, affronta questa traversata finale ricca di sorprese per concludere il viaggio. Concludi in bellezza e accetta la sfida completa!" } } ], "pagination": { "hasNextPage": false, "hasPreviousPage": false, "documentsCount": 18, "pagesCount": 1, "pageNumber": 1, "pageSize": 100 }, "rc": "ok", "@class": ".CallbackResponse", "traceId": "Root=1-6ac420c6-1f842bd34088463a30fe4c2f;Parent=0de07eb8aa596b6c;Sampled=0;Lineage=1:c6d4677b:0" }