{"id":3916,"date":"2024-09-12T09:53:25","date_gmt":"2024-09-12T09:53:25","guid":{"rendered":"http:\/\/52.18.133.44\/?page_id=3916"},"modified":"2025-11-07T07:49:15","modified_gmt":"2025-11-07T07:49:15","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/cgu\/","title":{"rendered":"CGU"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"3916-c1\" class=\"style-2753 style-local-3916-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"3916-c2\" id=\"hero\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-3201 style-local-3916-c2 position-relative\">\n    <div class=\"background-wrapper\">\n      <div class=\"background-layer background-layer-media-container-lg\">\n        <!---->\n        <div class=\"overlay-layer\">\n          <div class=\"overlay-image-layer\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(3, 38, 63) 0%, rgba(0, 0, 0, 0) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"background-layer background-layer-media-container-md\">\n        <!---->\n        <div class=\"overlay-layer\">\n          <div class=\"overlay-image-layer\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(3, 38, 63) 0%, rgba(0, 0, 0, 0) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"background-layer background-layer-media-container\">\n        <!---->\n        <div class=\"overlay-layer\">\n          <div class=\"overlay-image-layer\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(3, 38, 63) 0%, rgba(0, 0, 0, 0) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"3916-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-3202 style-local-3916-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3203-outer style-local-3916-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3916-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3203 style-local-3916-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"3916-c9\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2754 style-local-3916-c9 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"3916-c10\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2757 style-local-3916-c10 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2758-outer style-local-3916-c11-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3916-c11\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2758 style-local-3916-c11 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3916-c12\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2759 style-local-3916-c12 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2759 style-local-3916-c12\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h1 class=\"\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/h1>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"3916-c13\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2760 style-local-3916-c13 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2761-outer style-local-3916-c14-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3916-c14\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2761 style-local-3916-c14 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3916-c15\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2762 style-local-3916-c15 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2762 style-local-3916-c15\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h2 class=\"\">Virtual Regatta<\/h2>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"3916-c16\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2763 style-local-3916-c16 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2764-outer style-local-3916-c17-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3916-c17\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2764 style-local-3916-c17 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3916-c18\" class=\"h-text h-text-component style-2765 style-local-3916-c18 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab&nbsp;CGU&nbsp;\u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta, Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital de 24 933,00 \u20ac, immatricul\u00e9e au RCS de Lille\n                      M\u00e9tropole sous le num\u00e9ro 442 178 786, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 28 rue Parmentier 59650 Villeneuve-d\u2019Ascq (ci-apr\u00e8s la \u00ab&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00bb), \u00e9ditrice du site&nbsp;\n                      <a href=\"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/\" style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(46, 163, 242);\"><strong>www.virtualregatta.com<\/strong><\/a>&nbsp;(ci-apr\u00e8s le \u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb) et de l\u2019application Virtual Regatta accessible au t\u00e9l\u00e9chargement via l\u2019App Store, Google Play ou autres plateformes (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00abApplication\u00bb,) et\n                      les utilisateurs (ci-apr\u00e8s le\/les\u00ab&nbsp;Utilisateur(s)&nbsp;\u00bb) utilisant l\u2019Application, les services disponibles sur le Site et<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;l\u2019Application&nbsp;<\/span>(ci-apr\u00e8s les \u00ab&nbsp;Services&nbsp;\u00bb) et\/ou\n                      les jeux d\u00e9velopp\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 (ci- apr\u00e8s les \u00ab&nbsp;Jeux&nbsp;\u00bb).<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Les pr\u00e9sentes CGU sont applicables au Site ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Application.<\/strong>&nbsp;Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;\n                      <a href=\"https:\/\/click.virtualregatta.com?li=4954\"\n                        style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(46, 163, 242);\" class=\"customize-unpreviewable\"><strong>www.virtualregatta.com\/fr\/cgu<\/strong><\/a>\n                    <\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 1&nbsp;: Acceptation \/ Modification des CGU<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">1.1<\/strong><\/p>\n                    <p>Les pr\u00e9sentes CGU constituent un contrat ayant force obligatoire pass\u00e9 entre la Soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019Utilisateur. Pour pouvoir s\u2019inscrire et jouer sur le Site et\/ou l\u2019Application, l\u2019Utilisateur doit avoir accept\u00e9 express\u00e9ment et irr\u00e9vocablement\n                      les pr\u00e9sentes CGU en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet au moment de son inscription. L\u2019Utilisateur confirme donc avoir lu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes CGU avant toute utilisation des Services.<\/p>\n                    <p>Les pr\u00e9sentes CGU, ainsi que la&nbsp;<strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Charte d\u2019utilisation des espaces de communication&nbsp;et d\u2019expression de Virtual Regatta et la&nbsp;Charte de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong>,\n                      constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat pass\u00e9 entre l\u2019Utilisateur et la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>Si l\u2019Utilisateur souhaite participer au<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;eSailing&nbsp;<\/span>World<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Championship<\/span>, organis\u00e9 en collaboration entre Virtual Regatta et la soci\u00e9t\u00e9 World\n                      <span\n                        style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Sailing&nbsp;<\/span>Limited, il devra en outre accepter le r\u00e8glement correspondant \u00e0 cette comp\u00e9tition.<\/p>\n                    <p>Les personnes mineures sont tenues d\u2019obtenir l\u2019autorisation de leurs parents ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux. En utilisant les Services de la Soci\u00e9t\u00e9, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">1.2<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes CGU. L\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 par tout moyen des nouvelles CGU applicables.<\/p>\n                    <p>En cas de modification des pr\u00e9sentes CGU, l\u2019Utilisateur devra accepter les nouvelles CGU au moment de sa connexion \u00e0 son compte. L\u2019Utilisateur ne sera tenu par les nouvelles CGU qu\u2019une fois qu\u2019il les aura accept\u00e9es.<\/p>\n                    <p>Le refus des nouvelles CGU par l\u2019Utilisateur aura pour cons\u00e9quence l\u2019impossibilit\u00e9 pour ce dernier de poursuivre son utilisation des Services.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 2&nbsp;: Description des Services accessibles sur le Site<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 propose deux types de Jeux sur son Site&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Virtual Regatta Offshore&nbsp;:<\/strong>&nbsp;jeux de courses au large<\/li>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Virtual Regatta&nbsp;Inshore&nbsp;:&nbsp;<\/strong>jeux de courses<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;multijoueurs&nbsp;<\/span>en temps r\u00e9el.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Le Site donne \u00e9galement acc\u00e8s aux Services suivants&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Virtual&nbsp;Sailing&nbsp;Ranking&nbsp;Offshore (VSRo)&nbsp;:<\/strong>&nbsp;un classement ayant pour but de mettre en valeur les performances virtuelles de chacun des concurrents.<\/li>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Des espaces communautaires&nbsp;:<\/strong>&nbsp;l\u2019Utilisateur peut interagir avec d\u2019autres utilisateurs dans l\u2019espace intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;club-house&nbsp;\u00bb, dans les communaut\u00e9s Virtual\n                        Regatta Offshore et Virtual Regatta<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Inshore&nbsp;<\/span>sur l\u2019application \u00ab&nbsp;Discord&nbsp;\u00bb, ou dans les groupes (Teams). Les groupes permettent aux joueurs de se r\u00e9unir pour comparer leurs\n                        performances et b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019outils de communication d\u00e9di\u00e9s ;<\/li>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Une rubrique News<\/strong><\/li>\n                      <li><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Une boutique :&nbsp;<\/strong>l\u2019Utilisateur peut acheter dans les Jeux des biens immat\u00e9riels (\u201cpull packs\u201d, cr\u00e9dits, abonnements renouvelables) et des biens mat\u00e9riels (\u201cgoodies\u201d et\n                        autres produits).<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 3&nbsp;: Inscription et comptes<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">3.1&nbsp;: D\u00e9roulement de l\u2019inscription\/ cr\u00e9ation du compte<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">L\u2019Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre une personne physique, majeure dans son pays de r\u00e9sidence, ou avoir obtenu l\u2019autorisation de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal s\u2019il est mineur, pour acc\u00e9der aux Services et aux Jeux.<\/strong><\/p>\n                    <p>Les personnes exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 parentale sont garantes du respect des CGU par l\u2019Utilisateur mineur.<\/p>\n                    <p>Pour cr\u00e9er un compte Utilisateur, les informations suivantes sont n\u00e9cessaires&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Nom du bateau\/Pseudo<\/li>\n                      <li><span style=\"font-size: 14px;\">Email<\/span><\/li>\n                      <li>Mot de passe<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Une fois le formulaire rempli, l\u2019Utilisateur valide les informations donn\u00e9es et leur exactitude en cliquant sur le bouton de validation. Il sera alors envoy\u00e9 un mail de confirmation \u00e0 l\u2019Utilisateur dans lequel se trouve un lien sur\n                      lequel il devra cliquer pour confirmer son inscription.<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur devra communiquer des Informations compl\u00e9mentaires pour appara\u00eetre dans les classements (Virtual Regatta Offshore) et\/ou pour participer au<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;eSailing&nbsp;<\/span>World<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Championship&nbsp;<\/span>(Virtual\n                      Regatta<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Inshore)\u2026<\/span><\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Sexe, Nom, Pr\u00e9nom, Code postal, Ville, N\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone, Date de Naissance<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Les informations renseign\u00e9es doivent \u00eatre exactes, compl\u00e8tes, v\u00e9rifiables et mises \u00e0 jour par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n                    <p>Dans le cadre de comp\u00e9titions officielles, l\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0&nbsp;: (i) fournir des renseignements exacts, pr\u00e9cis, actuels et complets au sujet de vous-m\u00eame comme l\u2019y invite le formulaire d\u2019enregistrement du jeu concern\u00e9 (\u00ab&nbsp;Profil\n                      Avanc\u00e9&nbsp;\u00bb) et (ii) maintenir et mettre promptement \u00e0 jour les donn\u00e9es pour qu\u2019elles restent exactes, pr\u00e9cises, actuelles et compl\u00e8tes. Si l\u2019Utilisateur fournit, ou si Virtual Regatta peut raisonnablement supposer que l\u2019Utilisateur\n                      a fourni des informations erron\u00e9es, inexactes, non actuelles ou incompl\u00e8tes, ou si Virtual Regatta consid\u00e8re raisonnablement que l\u2019utilisateur a manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, Virtual Regatta\n                      est en droit de suspendre ou de r\u00e9silier le compte de l\u2019Utilisateur et de lui interdire l\u2019utilisation actuelle et\/ou future des jeux.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">3.2&nbsp;: Nom du bateau\/Pseudo&nbsp;:<\/strong><\/p>\n                    <p>Le pseudonyme est visible des autres Utilisateurs. L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 choisir un pseudo qui soit disponible et licite. Le choix du pseudonyme ne doit notamment pas porter atteinte \u00e0 un quelconque droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\n                      (utilisation d\u2019une marque prot\u00e9g\u00e9e, utilisation du nom d\u2019une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e, \u2026), nom commercial ou droit de la personnalit\u00e9 des tiers.<\/p>\n                    <p>Le pseudo&nbsp;\/&nbsp;nom de bateau ne doit pas faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une orientation politique, une ethnie, une communaut\u00e9 ou une religion. Il ne doit pas \u00eatre vulgaire, insultant, discriminant, raciste, ou porter atteinte aux droits\n                      de tout tiers. Il ne doit pas avoir de connotation sexuelle ou pornographique.<\/p>\n                    <p>En cas de<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;non respect&nbsp;<\/span>des pr\u00e9c\u00e9dentes dispositions, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de supprimer un compte Utilisateur ou un pseudonyme.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 4&nbsp;: Responsabilit\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur est seul responsable de son compte Utilisateur et de ses identifiants.<\/p>\n                    <p>L\u2019identifiant de connexion et le mot de passe de l\u2019Utilisateur sont personnels et confidentiels.<\/p>\n                    <p>Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de son compte Utilisateur, l\u2019Utilisateur s\u2019engage notamment \u00e0&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Ne pas divulguer \u00e0 des tiers son identifiant de connexion, ni son mot de passe ;<\/li>\n                      <li>Prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour \u00e9viter qu\u2019un tiers ne puisse y avoir acc\u00e8s ;<\/li>\n                      <li>Utiliser une bo\u00eete<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;email&nbsp;<\/span>personnelle et ne pas la partager ;<\/li>\n                      <li>Ne pas jouer sur le compte Utilisateur d\u2019un tiers.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Le pr\u00eat, le partage, l\u2019\u00e9change, le don, l\u2019achat, le transfert et la vente de comptes Utilisateurs sont interdits. Tout pr\u00eat, partage, \u00e9change, don, achat, transfert ou vente de compte Utilisateur ne sera pas opposable \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9\n                      et pourra donner lieu aux sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 12 des pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n                    <p>En cas d\u2019utilisation frauduleuse de son compte Utilisateur et\/ou mot de passe, ou en cas de perte ou de vol de ses identifiants et\/ou mot de passe, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 en informer imm\u00e9diatement la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>Tout acte sera consid\u00e9r\u00e9 comme effectu\u00e9 par l\u2019Utilisateur jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9ception d\u2019un courrier \u00e9lectronique pr\u00e9venant la Soci\u00e9t\u00e9 que ses donn\u00e9es confidentielles lui ont \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9es.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 5&nbsp;: Obligations de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">5.1 R\u00e8gles r\u00e9gissant les espaces de communication entre les Utilisateurs<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 offre aux Utilisateurs plusieurs espaces de communication et d\u2019expression&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li><span style=\"font-size: 14px;\">l\u2019espace&nbsp;<\/span>communautaire int\u00e9gr\u00e9 au portail Virtual Regatta, qui comprend \u00e0 la fois le \u00ab&nbsp;club-house&nbsp;\u00bb et les \u00ab&nbsp;clubs&nbsp;\u00bb.<\/li>\n                      <li>Les<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;espaces&nbsp;<\/span>Virtual Regatta Offshore et Virtual Regatta Inshore<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;officiels&nbsp;<\/span>de<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;l\u2019application&nbsp;<\/span>Discord.<\/li>\n                      <li>Une messagerie in-<span style=\"font-size: 14px;\">game<\/span>.<\/li>\n                      <li>Une messagerie d\u2019\u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019espace Team du jeu Virtual Regatta Offshore.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>En utilisant ces espaces de communication et d\u2019expression, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes CGU ainsi que la&nbsp;<strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Charte d\u2019utilisation des espaces de communication et d\u2019expression de Virtual Regatta&nbsp;<\/strong>qu\u2019il\n                      aura accept\u00e9e express\u00e9ment et irr\u00e9vocablement en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet sur le Site au moment de son inscription.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est en aucun cas \u00e9diteur des contenus et des propos qui sont cr\u00e9\u00e9s par l\u2019Utilisateur dans ces espaces de communication et d\u2019expression.<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur est pleinement et enti\u00e8rement responsable des propos qu\u2019il tient et des contenus qu\u2019il partage dans ces espaces de communication et d\u2019expression.<\/p>\n                    <p>Il est notamment interdit d\u2019utiliser ces espaces de communication et d\u2019expression pour&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Transmettre tout contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, diffamatoire, injurieux, violent, vulgaire, obsc\u00e8ne, choquant, haineux, discriminatoire, raciste ;<\/li>\n                      <li>Transmettre tout contenu qui pourrait \u00eatre constitutif, sans que ce qui suit soit limitatif, d\u2019apologie ou d\u2019incitation \u00e0 la r\u00e9alisation de crimes et d\u00e9lits, d\u2019incitation au suicide, d\u2019incitation \u00e0 l\u2019usage de drogues ou de substances\n                        interdites, d\u2019incitation \u00e0 commettre des attentats ;<\/li>\n                      <li>Transmettre tout message dont le contenu violerait tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droit de la personnalit\u00e9 ;<\/li>\n                      <li>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, transmettre tout contenu r\u00e9pr\u00e9hensible, contraire \u00e0 l\u2019ordre public et aux bonnes m\u0153urs et\/ou contraire aux lois fran\u00e7aises, europ\u00e9ennes ou internationales ;<\/li>\n                      <li>Publier ou transmettre toute image \u00ab&nbsp;choquante&nbsp;\u00bb ou \u00e0 caract\u00e8re sexuel ou pornographique ;<\/li>\n                      <li>Publier ou transmettre des cha\u00eenes de lettres, une pyramide ou un arrangement p\u00e9cuniaire ;<\/li>\n                      <li>\u00ab&nbsp;Spammer&nbsp;\u00bb en postant des messages trop fr\u00e9quents, ind\u00e9sirables ou n\u2019ayant aucun rapport avec les Jeux et les Services ;<\/li>\n                      <li>Publier des articles incitant au piratage,<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;au hacking<\/span>, \u00e0 la tricherie ;<\/li>\n                      <li>Transmettre tout contenu contenant des virus informatiques ou tout autre code, dossier ou programme con\u00e7us pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter la fonctionnalit\u00e9 de tout logiciel, ordinateur, syst\u00e8me informatique ou outil de t\u00e9l\u00e9communication,\n                        sans que cette \u00e9num\u00e9ration ne soit limitative ;<\/li>\n                      <li>Publier des r\u00e9clamations envers la Soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n                      <li>Publier des messages faisant de la publicit\u00e9 pour le site d\u2019un Utilisateur, ses services, un jeu\/site concurrent, ses produits commerciaux, ou pour un site ami ;<\/li>\n                      <li>Publier des sujets pol\u00e9miques tels que la politique, les religions ;<\/li>\n                      <li>Publier des attaques personnelles \u00e0 l\u2019encontre d\u2019autres Utilisateurs.<\/li>\n                      <li>Manquer de respect aux administrateurs, mod\u00e9rateurs ou \u00e0 tout personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n                      <li>Faire passer l\u2019Utilisateur pour un repr\u00e9sentant ou un membre de la Soci\u00e9t\u00e9 et faire circuler de fausses informations.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>L\u2019Utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 signaler \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 tout activit\u00e9 ou contenu illicite d\u2019un autre utilisateur, en la contactant \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;\n                      <a href=\"https:\/\/virtualregatta.zendesk.com\/hc\/fr\/requests\/new\" style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(46, 163, 242);\"\n                        class=\"customize-unpreviewable\"><strong>https:\/\/virtualregatta.zendesk.com\/hc\/fr\/requests\/new<\/strong><\/a><span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/span>ou bien en s\u2019adressant directement \u00e0 un administrateur des espaces publics de discussion.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">5.2 R\u00e8gles de conduite r\u00e9gissant l\u2019utilisation du Site, de l\u2019Application et des Services<\/strong><\/p>\n                    <p>Outre les engagements relatifs \u00e0 l\u2019utilisation des espaces de communication et d\u2019expression pr\u00e9cis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5.1, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles suivantes lors de l\u2019utilisation des Services&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas insulter, menacer, harceler ou embarrasser les autres Utilisateurs et\/ou les collaborateurs de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas discr\u00e9diter, d\u00e9nigrer ou diffamer la Soci\u00e9t\u00e9, ses repr\u00e9sentants, et\/ou l\u2019un quelconque de ses employ\u00e9s et\/ou collaborateurs.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e de l\u2019ensemble des autres utilisateurs et ne pas porter atteinte aux droits des tiers. Il s\u2019engage notamment \u00e0 ne pas chercher \u00e0 collecter des informations sur les autres Utilisateurs\n                        et \u00e0 ne pas mettre \u00e0 disposition des informations qu\u2019il aurait collect\u00e9es sur les autres Utilisateurs.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats de la Soci\u00e9t\u00e9 et aux Jeux, notamment en n\u2019utilisant pas les failles, bugs ou toute autre forme d\u2019erreur pour obtenir des avantages sur les Jeux (notamment, mais de fa\u00e7on\n                        non exhaustive, gain de vitesse, gain de classement, contournement des limitations, synchronisation de trajectoires, duplication d\u2019ordres de cap entre plusieurs comptes).<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur accepte de ne pas utiliser de VPN ou de serveurs mandataires (\u00e9galement appel\u00e9s proxy) pour se connecter aux Jeux.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas acc\u00e9der ou tenter d\u2019acc\u00e9der au compte d\u2019un autre Utilisateur.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas entraver ou perturber le bon fonctionnement des Services.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas collecter ou stocker des donn\u00e9es en vue de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es concernant tout ou partie des Services ou les Utilisateurs des Services.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser les Services \u00e0 des fins promotionnelles et commerciales et notamment, sans toutefois s\u2019y limiter, pour recueillir des \u00e9l\u00e9ments du Site \u00e0 des fins commerciales.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que le Site, l\u2019Application ainsi que tout le contenu des Services sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6 des pr\u00e9sentes CGU. Par cons\u00e9quent, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser\n                        tout ou partie des Services, ni \u00e0 extraire des donn\u00e9es provenant du Site et\/ou de l\u2019Application pour offrir d\u2019autres services tels que des services d\u2019optimisation de niveau ou des services de classements particuliers.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que la mise \u00e0 disposition des Services par la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e0 des fins d\u2019utilisation strictement personnelles. Toute utilisation des Services autre que strictement personnelle est interdite en l\u2019absence d\u2019autorisation\n                        pr\u00e9alable et \u00e9crite de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n                      <li>Il est strictement interdit aux Utilisateurs de proposer \u00e0 d\u2019autres Utilisateurs de vendre des options\/cr\u00e9dits sur le Site.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas cr\u00e9er, utiliser ou promouvoir un quelconque programme ou outil susceptible de causer un dommage aux Jeux ou aux autres Utilisateurs ou d\u2019alt\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience des Jeux, tels que, de mani\u00e8re non limitative,\n                        les bots, virus, cheval de Troie, outils de piratage, moyens de tricherie, logiciels d\u2019automatisation, logiciels de modification ou autres logiciels non autoris\u00e9s, destin\u00e9s \u00e0 modifier les Jeux.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas espionner et intercepter les protocoles de communication que la Soci\u00e9t\u00e9 utilise, ni \u00e0 utiliser un intercepteur pour les donn\u00e9es ou le protocole.<\/li>\n                      <li>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 avertir imm\u00e9diatement la Soci\u00e9t\u00e9 lorsqu\u2019il constate une faille ou une erreur dans les Jeux via le Support ou par message priv\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un administrateur du Club House.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">5.3 Engagements de l\u2019utilisateur participant \u00e0 une comp\u00e9tition officielle.<\/strong><\/p>\n                    <p>Dans le cadre de comp\u00e9titions officielles (<span style=\"font-size: 14px;\">eSailing&nbsp;<\/span>ou Jeu Officiel)<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur participant \u00e0 une comp\u00e9tition officielle s\u2019engage \u00e0&nbsp;: (i) participer \u00e0 une s\u00e9ance de photographies ou reportage vid\u00e9o planifi\u00e9e par l\u2019Organisateur ou Virtual Regatta, et autorise ces derniers \u00e0 utiliser et exploiter\n                      ces images dans les conditions pr\u00e9cis\u00e9es dans le r\u00e8glement (ou \u00ab&nbsp;Notice of Race&nbsp;\u00bb) de la comp\u00e9tition. (ii) r\u00e9pondre aux interviews de journaux locaux, nationaux ou \u00e9trangers qui en feraient la demande ; (iii) participer\n                      aux \u00e9v\u00e8nements qui pourraient \u00eatre organis\u00e9s par l\u2019Organisateur \u00e0 la suite de l\u2019Op\u00e9ration.<\/p>\n                    <p>La volont\u00e9\u0301 de fraude av\u00e9r\u00e9e ou la tentative de tricherie de\u0301montre\u0301e d\u2019un Participant, notamment par la cre\u0301ation de fausses identit\u00e9s ou l\u2019utilisation de diff\u00e9rents comptes permettant de participer plusieurs fois \u00e0 une comp\u00e9tition\n                      pourra e\u0302tre sanctionne\u0301e par l\u2019interdiction formelle et de\u0301finitive de participer au Jeu. Les Participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu\u2019automates de participation, programmes \u00e9labor\u00e9s pour des participations\n                      automatise\u0301es, utilisation d\u2019informations, courrier \u00e9lectronique, identifiants autres que ceux correspondant a\u0300 leur identite\u0301 et adresse et plus g\u00e9n\u00e9ralement par tous moyens non conformes au respect de l\u2019e\u0301galite des chances entre\n                      les Participants au Jeu seraient automatiquement \u00e9limin\u00e9s.<\/p>\n                    <p>Les Participants \u00e0 une comp\u00e9tition officielle \u2013 qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s au sort ou non \u2013 autorisent Virtual Regatta et l\u2019Organisateur \u00e0 fixer et \u00e0 reproduire leurs images sur tous supports, a\u0300 des fins commerciales et\/ou publicitaires,\n                      ainsi qu\u2019a\u0300 inclure lesdites reproductions dans toute \u0153uvre future, en tout ou partie et sur tous supports connus et inconnus \u00e0 ce jour sans pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque r\u00e9mun\u00e9ration. Ils renoncent \u00e0 tout recours contre Virtual\n                      Regatta ou l\u2019Organisateur du fait de l\u2019utilisation de leurs images et ne sauraient pr\u00e9tendre \u00e0 un quelconque d\u00e9dommagement \u00e0 ce titre. Ils garantissent \u00e9galement l\u2019Organisateur de la disponibilit\u00e9 de leur image et de ce que ces derniers\n                      peuvent librement et paisiblement exploiter celle-ci dans les conditions fix\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, sans porter atteinte \u00e0 des droits de tiers. La pr\u00e9sente autorisation est donn\u00e9e pour le monde entier\n                      et pour toute la dur\u00e9e l\u00e9gale de protection accord\u00e9e par le droit applicable aux \u0153uvres de l\u2019esprit.<\/p>\n                    <p>Le non respect des r\u00e8gles \u00e9dict\u00e9es au pr\u00e9sent article 5 conduira \u00e0 l\u2019application de sanctions, telles que pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 12 des pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 6&nbsp;: Respect de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 est titulaire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle attach\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Au Site et \u00e0 l\u2019Application et \u00e0 leur structure g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 l\u2019ensemble de leurs contenus et fonctionnalit\u00e9s, aux Jeux et aux Services et \u00e0 leurs contenus et notamment contenus \u00e9ditoriaux, images, sons, vid\u00e9os, multim\u00e9dias, textes,\n                        photographies, dessins, ic\u00f4nes, bases de donn\u00e9es, logiciels ou graphiques, en ce compris le positionnement g\u00e9ographique des Utilisateurs et les classements des Utilisateurs<\/li>\n                      <li>\u00c0 la marque Virtual Regatta.com et \u00e0 tout autre signe distinctif, d\u00e9pos\u00e9 ou enregistr\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 au titre de marque ou prot\u00e9g\u00e9 au titre d\u2019une l\u00e9gislation quelconque en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Certains des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs aux Services et aux Jeux peuvent \u00e9galement \u00eatre la propri\u00e9t\u00e9 de tiers ayant conc\u00e9d\u00e9 un droit d\u2019usage \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter ces droits. Les pr\u00e9sentes CGU n\u2019entra\u00eenent aucun transfert de propri\u00e9t\u00e9 de la part de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur, et n\u2019emportent nullement, notamment, autorisation de repr\u00e9senter, modifier, reproduire,\n                      traduire, vendre, transf\u00e9rer, publier, diffuser, exploiter ou utiliser commercialement les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du Site, de l\u2019Application, des Jeux et\/ou des Services.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019accorde \u00e0 l\u2019Utilisateur qu\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de ses Jeux et Services, qui restent la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou des tiers partenaires de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>Ce droit d\u2019utilisation est personnel, non exclusif et incessible. Il est strictement limit\u00e9 par les termes des pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n                    <p>En outre, l\u2019Utilisateur ne peut pas modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie \u00e0 rebours, ni faire un quelconque autre usage non autoris\u00e9 des contenus, \u00e9l\u00e9ments et donn\u00e9es relatifs aux\n                      Jeux et Services.<\/p>\n                    <p>Toute repr\u00e9sentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, totale ou partielle en l\u2019absence d\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de la Soci\u00e9t\u00e9 et de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, toute utilisation frauduleuse des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments\n                      du Site, de l\u2019Application, des Jeux et\/ou des Services est interdite et expose son (ou ses) auteur(s) \u00e0 des poursuites.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 7&nbsp;: Modalit\u00e9s d\u2019achat des biens immat\u00e9riels<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p>\n                      <u style=\"font-size: 14px;\">Modalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales :<\/u>\n                    <\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur peut acheter des<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/span><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">\u201cfull packs\u201d, cr\u00e9dits, abonnements renouvelables<\/strong><span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/span>dans\n                      le cadre des Jeux.<\/p>\n                    <p>Les prix affich\u00e9s sur le Site et\/ou l\u2019Application sont toutes taxes comprises (TTC). Les conditions tarifaires applicables sont celles figurant sur le Site et\/ou l\u2019Application au moment de l\u2019achat. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de\n                      modifier ses tarifs \u00e0 tout moment. L\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 par tout moyen des changements de tarifs. Les nouveaux tarifs entreront en vigueur d\u00e8s leur mise en place pour les nouveaux Utilisateurs ou pour les nouvelles commandes\n                      pour les Utilisateurs existants.<\/p>\n                    <p>Le paiement peut s\u2019effectuer au choix de l\u2019Utilisateur par carte de paiement,<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Paypal&nbsp;<\/span>ou en achat in-app sur les applications mobiles.<\/p>\n                    <p>En cas d\u2019achat, l\u2019Utilisateur obtient un re\u00e7u correspondant au paiement qui sera envoy\u00e9 par courriel \u00e0 l\u2019adresse renseign\u00e9e par l\u2019Utilisateur lors de son inscription.<\/p>\n                    <p>Si le re\u00e7u est erron\u00e9 et\/ou en cas de probl\u00e8me de livraison des biens immat\u00e9riels au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019Utilisateur, ce dernier pourra prendre contact avec la Soci\u00e9t\u00e9 au moyen du formulaire de contact qui lui est propos\u00e9 depuis la rubrique\n                      \u00ab&nbsp;Aide&nbsp;\u00bb du Jeu et ce, au plus tard quatorze jours apr\u00e8s la date de la commande.<\/p>\n                    <p>En cas d\u2019escroquerie ou de tentative d\u2019escroquerie, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra bloquer et\/ou supprimer le compte de l\u2019Utilisateur et effectuer les poursuites judiciaires relatives \u00e0 l\u2019infraction.<\/p>\n                    <p>Il est interdit aux Utilisateurs de proposer \u00e0 d\u2019autres Utilisateurs de vendre des options\/cr\u00e9dits sur le Site de la Soci\u00e9t\u00e9. En cas de probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019achat d\u2019options\/cr\u00e9dits d\u2019Utilisateur \u00e0 Utilisateur, la Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra en aucun\n                      cas \u00eatre tenue responsable.<\/p>\n                    <p>\n                      <u style=\"font-size: 14px;\">Modalit\u00e9s particuli\u00e8res :<\/u>\n                    <\/p>\n                    <p><em style=\"font-size: 14px;\">Full Pack.<\/em><\/p>\n                    <p>Les \u201cfull packs\u201d donnent acc\u00e8s \u00e0 des \u201cpackages\u201d de services immat\u00e9riels intra Jeu (options, \u00e9quipements, autres).<\/p>\n                    <p>Les \u201cfull packs\u201d ne peuvent \u00eatre obtenus que par achat en num\u00e9raire.<\/p>\n                    <p>Les \u201cfull packs\u201d ont une dur\u00e9e d\u2019utilisation limit\u00e9e \u00e0 la course et\/ou \u00e0 l\u2019\u00e9tape.<\/p>\n                    <p><em style=\"font-size: 14px;\">Cr\u00e9dits.<\/em><\/p>\n                    <p>Les cr\u00e9dits donnent acc\u00e8s, \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019Utilisateur, \u00e0 des services immat\u00e9riels extra Jeu (Exemple. Changement de nom de pseudo) et\/ou intra Jeu (options, \u00e9quipements, autres).<\/p>\n                    <p>Les cr\u00e9dits peuvent \u00eatre obtenus de trois mani\u00e8res : (i) par achat en num\u00e9raire (ii) par don \u201cprime d\u2019inscription sur une course\u201d \u00e0 la discr\u00e9tion (ii) par gain \u201cprime d\u2019arriv\u00e9e sur une course\u201d \u00e0 la discr\u00e9tion de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>Les \u201ccr\u00e9dits\u201d ont une dur\u00e9e d\u2019utilisation limit\u00e9e comme suit :<\/p>\n                    <p>-Cr\u00e9dit obtenu<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;suite \u00e0 achat&nbsp;<\/span>en num\u00e9raire : 12 mois \u00e0 compter de la date d\u2019obtention<\/p>\n                    <p>-Cr\u00e9dit obtenu par prime d\u2019inscription : course et\/ou \u00e9tape.<\/p>\n                    <p>-Cr\u00e9dit obtenu par prime d\u2019arriv\u00e9e : 12 mois \u00e0 compter de la date d\u2019obtention<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n                    <p><em style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/em><\/p>\n                    <p><em style=\"font-size: 14px;\">Abonnements renouvelables.<\/em><\/p>\n                    <p>Les abonnements renouvelables apportent des \u00e9l\u00e9ments de confort dans le cadre du Jeu.<\/p>\n                    <p>Les abonnements renouvelables ne peuvent \u00eatre obtenus que par achat en num\u00e9raire.<\/p>\n                    <p>La dur\u00e9e des abonnements renouvelables est d\u00e9finie comme suit :<\/p>\n                    <p>Les abonnements sont disponibles pour une p\u00e9riode de 1, 3, 6 ou 12 mois (renouvelable automatiquement). L\u2019abonnement se renouvelle automatiquement sauf si le renouvellement automatique est d\u00e9sactiv\u00e9 au moins 24 heures avant la fin\n                      de la p\u00e9riode en cours.<\/p>\n                    <p>Les abonnements peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par l\u2019utilisateur et le renouvellement automatique peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres du compte de l\u2019utilisateur apr\u00e8s l\u2019achat.<\/p>\n                    <p>En cas d\u2019annulation de l\u2019abonnement, le forfait sera toujours disponible jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pay\u00e9e.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 8&nbsp;: Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 informe l\u2019Utilisateur que le Code de la consommation pr\u00e9voit un d\u00e9lai de r\u00e9tractation de 14 (quatorze) jours francs en cas de conclusions d\u2019un contrat de services \u00e0 distance.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 informe n\u00e9anmoins l\u2019Utilisateur que le droit de r\u00e9tractation n\u2019est pas applicable aux contrats de fourniture de contenus num\u00e9riques non fournis sur support mat\u00e9riel et mis imm\u00e9diatement \u00e0 disposition de l\u2019Utilisateur apr\u00e8s\n                      paiement.<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur consent express\u00e9ment \u00e0 la mise \u00e0 disposition imm\u00e9diate des \u00e9l\u00e9ments et, partant, \u00e0 la non-application du droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 9&nbsp;: Responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Absence temporaire d\u2019accessibilit\u00e9 du Site\/des Services\/des Jeux<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 met tout en \u0153uvre pour assurer le bon fonctionnement du Site, de l\u2019Application, des Services et des Jeux.<\/p>\n                    <p>Compte tenu notamment des al\u00e9as techniques li\u00e9s au fonctionnement d\u00e9centralis\u00e9 du r\u00e9seau Internet, elle ne peut pas garantir \u00e0 l\u2019Utilisateur une disponibilit\u00e9 ininterrompue du Site, de l\u2019Application, des Services et des Jeux, ce que\n                      l\u2019Utilisateur comprend et accepte.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 pourra \u00e9galement se trouver dans l\u2019obligation de suspendre momentan\u00e9ment l\u2019acc\u00e8s au Site, \u00e0 l\u2019Application, aux Jeux et Services, notamment pour des raisons techniques de maintenance, ce que l\u2019Utilisateur comprend et accepte\n                      \u00e9galement.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout pr\u00e9judice qui en r\u00e9sulterait pour l\u2019Utilisateur, tel que notamment la perte d\u2019avantages quelconques dans les Jeux, la perte de chance d\u2019effectuer une action ou la perte de places\n                      dans le classement<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;VSRo<\/span>.<\/p>\n                    <p>En cas de dysfonctionnement du Site ou de l\u2019Application ou d\u2019un Jeu ou d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site, \u00e0 l\u2019Application et\/ou \u00e0 un Jeu, la Soci\u00e9t\u00e9 fera ses meilleurs efforts pour r\u00e9tablir le service dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Limites li\u00e9es \u00e0 la nature et au fonctionnement des Jeux<\/strong><\/p>\n                    <p>Comme dans le monde r\u00e9el, la navigation dans les Jeux est impact\u00e9e par des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs sur lesquels l\u2019Utilisateur et la Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019ont pas prise, ce que l\u2019Utilisateur comprend et accepte.<\/p>\n                    <p>La navigation dans le cadre des Jeux peut ainsi \u00eatre impact\u00e9e par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout pr\u00e9judice qui r\u00e9sulterait desdites pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o pour l\u2019Utilisateur, ou d\u2019un dysfonctionnement quelconque li\u00e9 aux pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques, dans la mesure o\u00f9 cela ne saurait\n                      s\u2019analyser comme un manquement de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ses obligations contractuelles. En effet, les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques sont des probabilit\u00e9s et peuvent \u00e9voluer rapidement en raison de donn\u00e9es ext\u00e9rieures. Elles ne peuvent donc scientifiquement\n                      \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es non al\u00e9atoires. D\u00e8s lors, l\u2019Utilisateur comprend et accepte que la Soci\u00e9t\u00e9 ne puisse \u00eatre tenue responsable en cas d\u2019\u00e9v\u00e8nements tels que la perte d\u2019avantages quelconques dans les Jeux ou la perte\n                      de chance d\u2019effectuer une action, li\u00e9s aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n                    <p>Les trajectoires pouvant \u00eatre propos\u00e9es \u00e0 l\u2019Utilisateur dans le cadre de certaines options des Jeux \u00e9ventuellement accessibles ne peuvent en aucun cas se substituer au jugement de l\u2019Utilisateur qui en fonction du contexte r\u00e9el doit\n                      appr\u00e9cier<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;lui m\u00eame&nbsp;<\/span>l\u2019opportunit\u00e9 de ne pas suivre les trajectoires sugg\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n                    <p>En tout \u00e9tat de cause, afin de limiter les risques d\u2019\u00e9chouement, et comme dans la vraie vie, il est conseill\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur d\u2019\u00e9viter de naviguer trop pr\u00e8s des c\u00f4tes.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a aucune ma\u00eetrise sur le comportement de l\u2019Utilisateur dans le cadre des Jeux et ne peut donc voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e de ce fait.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Modification de la vitesse d\u2019avancement des bateaux<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier la vitesse d\u2019avancement des bateaux sur le jeu \u00e0 tout moment.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 r\u00e9percuter ces modifications de mani\u00e8re uniforme sur l\u2019ensemble des concurrents et au m\u00eame moment. L\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 des changements de ses conditions de course directement dans le jeu.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Paiements depuis les jeux<\/strong><\/p>\n                    <p>Dans le cas o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 fait appel \u00e0 un interm\u00e9diaire de paiement comme<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Paypal<\/span>,<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;Stripe<\/span>, iTunes ou Google Play, elle ne pourra \u00eatre tenue responsable\n                      en cas de pr\u00e9judice subi par l\u2019Utilisateur du fait d\u2019une faute ou d\u2019une n\u00e9gligence de l\u2019interm\u00e9diaire de paiement. La Soci\u00e9t\u00e9 fera n\u00e9anmoins ses meilleurs efforts pour aider l\u2019Utilisateur \u00e0 r\u00e9gulariser la situation.<\/p>\n                    <p>Dans le cas o\u00f9 la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 serait engag\u00e9e, la r\u00e9paration ne s\u2019appliquera qu\u2019aux seuls dommages directs, personnels, certains, \u00e0 l\u2019exclusion, sans que cette liste ne soit limitative, de tous dommages et\/ou pr\u00e9judices\n                      indirects et\/ou immat\u00e9riels, tels que les gains manqu\u00e9s, pr\u00e9judices commerciaux, moraux et financiers, perte d\u2019une chance, et toute perte de b\u00e9n\u00e9fices ayant pour cause, origine, ou fondement l\u2019utilisation du Site, de l\u2019Application\n                      et des Services.<\/p>\n                    <p>En tout \u00e9tat de cause, la Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e en cas de faute ou de fait totalement ou partiellement imputable \u00e0 l\u2019Utilisateur, \u00e0 un tiers ou en cas de survenance d\u2019un cas de force majeure.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 10&nbsp;: Liens hypertextes<\/strong><\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 peut proposer des liens hypertextes vers des sites web \u00e9dit\u00e9s par des tiers. Dans la mesure o\u00f9 aucun contr\u00f4le n\u2019est exerc\u00e9 sur ces sites, l\u2019Utilisateur reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 relative \u00e0 la\n                      mise \u00e0 disposition de ces ressources, et ne peut \u00eatre tenue responsable quant \u00e0 leur contenu.<\/p>\n                    <p>La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le Site ne peut se faire sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 11&nbsp;: Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">L\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs est d\u00e9crite dans la&nbsp;Charte de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n                    <p>La cr\u00e9ation d\u2019un compte Utilisateur est soumise \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont le responsable est la Soci\u00e9t\u00e9, ce que l\u2019Utilisateur accepte.<\/p>\n                    <p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de portabilit\u00e9, d\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles et d\u2019un droit de demander une limitation du traitement effectu\u00e9. Ces droits ainsi\n                      que leur mise en \u0153uvre sont d\u00e9taill\u00e9s dans notre&nbsp;<strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Charte de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 12&nbsp;: Sanctions<\/strong><\/p>\n                    <p>En cas de<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;non respect&nbsp;<\/span>des pr\u00e9sentes CGU, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra sanctionner l\u2019Utilisateur. Selon la gravit\u00e9 de la violation des CGU, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra appliquer une des sanctions suivantes&nbsp;:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Un avertissement&nbsp;: la Soci\u00e9t\u00e9 informera l\u2019Utilisateur qu\u2019il a viol\u00e9 les pr\u00e9sentes CGU. En cas d\u2019avertissements multiples adress\u00e9s au m\u00eame Utilisateur, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de bloquer ou supprimer le compte.<\/li>\n                      <li>Un bannissement temporaire&nbsp;: l\u2019Utilisateur n\u2019aura plus acc\u00e8s aux Jeux pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e. Il pourra \u00eatre inform\u00e9 au pr\u00e9alable de ce bannissement et de sa dur\u00e9e par mail.<\/li>\n                      <li>La suppression du compte&nbsp;: l\u2019Utilisateur ne pourra plus avoir acc\u00e8s aux Services d\u00e9finitivement. Il pourra \u00eatre au pr\u00e9alable inform\u00e9 de la suppression de son compte par mail.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer n\u2019importe laquelle de ces sanctions \u00e0 un Utilisateur, proportionnellement \u00e0 la violation, sans obligatoirement avoir appliqu\u00e9 au pr\u00e9alable une sanction moins importante ou d\u2019une dur\u00e9e moins\n                      longue.<\/p>\n                    <p>En ce qui concerne la violation des r\u00e8gles r\u00e9gissant les espaces de communication entre les Utilisateurs, le d\u00e9tail des sanctions applicables est pr\u00e9cis\u00e9 dans la&nbsp;Charte d\u2019utilisation des espaces de communication et d\u2019expression\n                      de Virtual Regatta.<\/p>\n                    <p>En cas de suppression ou de bannissement d\u2019un Utilisateur ayant proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019achat d\u2019options\/de cr\u00e9dits \u00e0 la suite d\u2019une violation des pr\u00e9sentes CGU, la Soci\u00e9t\u00e9 ne proc\u00e9dera \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 13&nbsp;: R\u00e9siliation du compte Utilisateur<\/strong><\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur peut \u00e0 tout moment r\u00e9silier son compte Utilisateur.<\/p>\n                    <p>L\u2019Utilisateur peut supprimer son compte \u00e0 partir de son profil dans chacun des jeux d\u00e8s lors qu\u2019il est connect\u00e9. Il lui suffit de rentrer son mot de passe. La suppression du compte est d\u00e9finitive et il ne pourra pas \u00eatre restaur\u00e9.<\/p>\n                    <p>Lorsqu\u2019un compte Utilisateur est inactif pendant une dur\u00e9e de douze mois cons\u00e9cutifs, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra automatiquement cl\u00f4turer le compte Utilisateur. La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 en informer pr\u00e9alablement par<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;email&nbsp;<\/span>l\u2019Utilisateur\n                      dans un d\u00e9lai raisonnable.&nbsp;Tout solde de cr\u00e9dits non d\u00e9pens\u00e9s au moment de la suppression ou de la cl\u00f4ture du compte, qu\u2019elle soit volontaire ou automatique, est d\u00e9finitivement perdu. Aucun remboursement, conversion en num\u00e9raire\n                      ou transfert ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 14&nbsp;: Questions des Utilisateurs, Foire aux Questions (FAQ) et Support<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">14.1&nbsp;: La FAQ<\/strong><\/p>\n                    <p>Les questions les plus r\u00e9currentes, ainsi que les indications essentielles sur le fonctionnement des Jeux et des Services sont trait\u00e9es dans les FAQ accessibles \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;\n                      <a href=\"https:\/\/virtualregatta.zendesk.com\/hc\/fr\"\n                        style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(46, 163, 242);\" class=\"customize-unpreviewable\"><strong>https:\/\/virtualregatta.zendesk.com\/hc\/fr<\/strong><\/a>. Avant d\u2019envoyer toute demande \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 relative \u00e0 un Jeu ou \u00e0 un Service, l\u2019Utilisateur devra v\u00e9rifier qu\u2019il n\u2019est pas r\u00e9pondu \u00e0 sa demande dans cette rubrique. Si\n                      un Utilisateur envoie par courrier \u00e9lectronique une question dont la r\u00e9ponse est donn\u00e9e dans la rubrique<span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;FAQs<\/span>, aucune r\u00e9ponse ne lui sera envoy\u00e9e.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">14.2&nbsp;: Le support Utilisateur<\/strong><\/p>\n                    <p>Si la question n\u2019est pas trait\u00e9e dans la rubrique FAQ, l\u2019Utilisateur client (c\u2019est-\u00e0-dire tout Utilisateur ayant r\u00e9alis\u00e9 au moins une transaction payante sur le Site) pourra envoyer sa question par courrier \u00e9lectronique au moyen du\n                      formulaire de contact qui lui est propos\u00e9 dans la rubrique \u00ab&nbsp;Aide&nbsp;\u00bb des jeux.<\/p>\n                    <p>Aucune question pos\u00e9e par un autre moyen (mail envoy\u00e9 \u00e0 une autre adresse, appel t\u00e9l\u00e9phonique, fax, \u2026) ne sera trait\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p>La r\u00e9ponse aux questions se fait dans l\u2019ordre de r\u00e9ception des courriers \u00e9lectroniques. La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n                    <p>Toute question de l\u2019Utilisateur assortie de propos injurieux vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9quipe de la Soci\u00e9t\u00e9 ne donnera lieu \u00e0 aucune r\u00e9ponse et pourra emporter le bannissement ou la suppression du compte de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 15&nbsp;: Valeur informative des traductions<\/strong><\/p>\n                    <p>Si la Soci\u00e9t\u00e9 met \u00e0 la disposition de l\u2019Utilisateur non francophone une traduction des pr\u00e9sentes CGU, cette traduction n\u2019est fournie qu\u2019\u00e0 titre d\u2019information et ne modifie en rien la version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes CGU. En cas de conflit\n                      entre la traduction des pr\u00e9sentes CGU et la version fran\u00e7aise, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra en toute hypoth\u00e8se.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 16&nbsp;: Validit\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n                    <p>Si une ou plusieurs stipulations des pr\u00e9sentes CGU sont tenues pour non valides ou d\u00e9clar\u00e9es telles en application d\u2019une loi, d\u2019un r\u00e8glement ou \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision d\u00e9finitive d\u2019une juridiction comp\u00e9tente, les autres stipulations\n                      garderont toute leur force et leur port\u00e9e.<\/p>\n                    <p>La Soci\u00e9t\u00e9 remplacera la clause d\u00e9clar\u00e9e nulle et non valide par une nouvelle stipulation qui se rapprochera le plus, quant \u00e0 son contenu et quant \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre de la clause, \u00e0 celle initialement arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 17&nbsp;: Divers<\/strong><\/p>\n                    <p>17.1. Le fait de ne pas exiger ou forcer l\u2019ex\u00e9cution par l\u2019Utilisateur de certaines des stipulations des pr\u00e9sentes CGU ou encore le fait de ne pas faire valoir un droit pr\u00e9vu par les pr\u00e9sentes CGU ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une\n                      renonciation, de la part de la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 son droit d\u2019exiger ou de faire imposer l\u2019ex\u00e9cution de ces stipulations.<\/p>\n                    <p>17.2. L\u2019Utilisateur consent \u00e0 ce que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse c\u00e9der ces CGU, dans son int\u00e9gralit\u00e9 ou en partie, \u00e0 tout moment. La cession prendra effet \u00e0 la date de la notification de cette cession \u00e0 l\u2019Utilisateur, par tout moyen. N\u00e9anmoins,\n                      l\u2019Utilisateur ne peut pas c\u00e9der, transf\u00e9rer, ou conc\u00e9der aucun des droits ou obligations de ces CGU sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n                    <p><strong style=\"font-size: 14px; font-weight: 700;\">Article 18&nbsp;: Loi applicable<\/strong><\/p>\n                    <p>Les pr\u00e9sentes CGU sont soumises \u00e0 la loi fran\u00e7aise.<\/p>\n                    <p>Les parties conviennent de faire leur possible pour r\u00e9soudre \u00e0 l\u2019amiable toute contestation susceptible de r\u00e9sulter de l\u2019interpr\u00e9tation, de l\u2019ex\u00e9cution et\/ou de la cessation des pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation Virtual Regatta Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab&nbsp;CGU&nbsp;\u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta, Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital de 24 933,00 \u20ac, immatricul\u00e9e au RCS de Lille M\u00e9tropole sous le num\u00e9ro 442 178 786, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 28 rue Parmentier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3916","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - Virtual Regatta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/cgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - Virtual Regatta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/cgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Virtual Regatta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/virtualregatta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T07:49:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VirtualRegatta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/cgu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/cgu\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Virtual Regatta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T09:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T07:49:15+00:00\",\"description\":\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/cgu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/cgu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/cgu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Virtual Regatta\",\"description\":\"Leader mondial de l&#039;eSailing!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Virtual Regatta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Virtual Regatta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.virtualregatta.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/virtualregatta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VirtualRegatta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/virtualregatta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/virtual-regatta-sas\\\/?originalSubdomain=fr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/virtualregatta\",\"https:\\\/\\\/www.twitch.tv\\\/directory\\\/category\\\/virtual-regatta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Virtual Regatta","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/cgu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Virtual Regatta","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.","og_url":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/cgu\/","og_site_name":"Virtual Regatta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/virtualregatta","article_modified_time":"2025-11-07T07:49:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VirtualRegatta","twitter_misc":{"Estimated reading time":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/cgu\/","url":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/cgu\/","name":"Conditions d'utilisation - Virtual Regatta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-12T09:53:25+00:00","dateModified":"2025-11-07T07:49:15+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les relations entre Virtual Regatta et leur joueurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/cgu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.virtualregatta.com\/cgu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/cgu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/","name":"Virtual Regatta","description":"Leader mondial de l&#039;eSailing!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#organization","name":"Virtual Regatta","url":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Virtual Regatta"},"image":{"@id":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/virtualregatta","https:\/\/x.com\/VirtualRegatta","https:\/\/www.instagram.com\/virtualregatta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/virtual-regatta-sas\/?originalSubdomain=fr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/virtualregatta","https:\/\/www.twitch.tv\/directory\/category\/virtual-regatta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12008,"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions\/12008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.virtualregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}